I always use Anderson connectors for this sort of thing. You can get
them directly from http://www.andersonpower.com. There are various
models rated for different currents. I'm confused about what you need
because you mentioned replacing a 30A connector and then talked about
1000A. 4 gauge wire has ampacity < 100A.
Ken